Hilfestellung bei der Integration traumatisierter Fl\u00fcchtlinge in K\u00e4rnten – Traumatherapie und psychotherapeutische Begleitma\u00dfnahmen Hauptaufgabe und Inhalt unserer Arbeit ist die gezielte Behandlung von psychischen Krankheiten an denen die Zielpersonen in Folge des Erlebten leiden. Ziel der Arbeit ist es, die Gesundheit, die Arbeitsf\u00e4higkeit und die F\u00e4higkeit f\u00fcr die lebenswichtigen pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnisse zu sorgen, wiederherzustellen und zu festigen. Unter Einbindung der Sozialversicherungstr\u00e4ger wurden die Zielpersonen von PsychotherapeutInnen behandelt, welche in die Psychotherapeutenliste gem\u00e4\u00df \u00a7 17 Psychotherapiegesetz eingetragen sind. Zielpersonen waren Asylwerber, anerkannte Fl\u00fcchtlinge und Personen mit vor\u00fcbergehendem Schutz.<\/p>\n\n\n\n
Die Spezialit\u00e4t unserer Einrichtung ist eine Kombination von symptombezogener Psychotherapie und ressourcenst\u00e4rkender psychosozialer Arbeit. Nach einem Erstgespr\u00e4ch mit dem\/der KlientIn im Rahmen unserer psychotherapeutischen Ambulanz suchen wir aus unserem spezialisierten und geschulten TherapeutInnenteam individuell passend eine\/n PsychotherapeutIn und eine\/n DolmetscherIn aus und \u00fcberlegengleichzeitig, welche weiteren psychotherapeutischen Begleitma\u00dfnahmen diese\/r KlientIn braucht und organisieren diese. Insgesamt haben wir unsere T\u00e4tigkeiten im Bereich psychotherapeutische Begleitma\u00dfnahmen im Sinne von intensiver Lernbetreuung direkt in den Familien erweitert.<\/p>\n\n\n\n
Schwerpunkt unserer therapeutischen Arbeit ist die dolmetschunterst\u00fctzte interkulturelle Traumatherapie im Einzel \u2013 und im Gruppensetting. Die Therapien laufen unterschiedlich lange: meistens dauern die Therapien ein bis drei Jahre. Bei manchen KlientInnen reicht eine k\u00fcrzere therapeutische Intervention von nur 5-10 Therapiesitzungen aus. Derzeit sind zehn Psycho 9 (Trauma)therapeutInnen bei Aspis t\u00e4tig, davon einer in Ausbildung unter Supervision, neun sind in die PsychotherapeutInnenliste des Ministeriums eingetragen.<\/p>\n\n\n\n
In der psychotherapeutischen Ambulanz kommen die Menschen zu einer ersten Kontaktaufnahme. Hier wird entschieden, ob die jeweilige Person traumatisiert ist und eine Psychotherapie braucht oder nicht. Liegen Traumasymptome vor, erfolgt schon im Erstgespr\u00e4ch eine Krisenintervention und eine Art \u201eNotversorgung\u201c. Die Menschen werden direkt von der Aspis Ambulanz aus in die Ambulanz der Abteilung f\u00fcr Psychiatrie und Psychotherapie, LKH Klagenfurt, geschickt (meist mit Dolmetscherin), wo sie sofort eine psychopharmakologische Behandlung bekommen. Die therapiebed\u00fcrftigen Menschen werden auf eine Therapiewarteliste gesetzt. Es handelt sich dabei v.a. um Menschen die wir aus finanziellen Gr\u00fcnden nicht in Therapie nehmen konnten.<\/p>\n\n\n\n
\u00a0Anfragen f\u00fcr psychotherapeutische Erstgespr\u00e4che:<\/strong><\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/aspis.aau.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Logo_EU.jpg\"){kind=logo}
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/aspis.aau.at\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/2018_BMI_Logo_deutsch_4c-1024x280.jpg\"){kind=logo}
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n